La Colère de Papatopiti

Le Papatopiti est un volcan éteint... jusqu'à ce que Ran, le petit Indien, l'énerve en le traitant de "riquiqui". Le volcan se réveille et fume de colère ! Ran doit trouver un moyen de l'apaiser.