Le Triomphe de Feuille-de-vent

Feuille-de-Vent est le plus rapide des jeunes Indiens à la course, mais il est aussi devenu très vaniteux. Il va apprendre lors d'une épreuve que l'humilité est une qualité bien plus importante que la vitesse.