C'est le printemps. Babêche, la maman ourse, sort enfin de sa tanière avec ses deux petits. Mais la nature sauvage est pleine de pièges : la rivière en crue emporte les oursons loin de leur mère ! Une aventure palpitante et réaliste pour découvrir la vie des ours bruns.