Il fait très chaud. Une étincelle rouge tombe d'une voiture et enflamme les herbes sèches. Finette la lapine sent le danger : elle doit vite prévenir les siens et tous les animaux de la forêt pour échapper aux flammes.